• nl
    • en
    • de

Etiket van een exportproduct

Bij het opstellen van een etiket heb je met allerlei wetten en regels te maken. Als het product ook in andere landen op de markt wordt gebracht, zijn er dat er nóg meer. Wetgeving kan per land verschillen, zeker als het om landen buiten de EU gaat. Waar moet je rekening mee houden als je een etiket voor een exportproduct opstelt?

Binnen de EU

Binnen de EU staat de wetgeving met betrekking tot etiketteren beschreven in Verordening (EU) nr. 1169/2011, betreffende verstrekking van voedselinformatie aan consumenten. Hierin zijn onder andere taalvoorschriften vastgesteld; de verplichte aanduidingen en vermeldingen op het etiket moeten staan in de taal die begrijpelijk is voor de consument van de lidstaat waar het product wordt verkocht. Het gebruik van meerdere talen op een verpakking is toegestaan. Meer informatie hierover kun je lezen in deze blog.

Naast deze Europese verordening kun je te maken hebben met aanvullende nationale wetgeving van het betreffende land. Deze wetgeving verschilt per land. In Nederland hebben we bijvoorbeeld warenwetbesluiten voor onder andere diepgevroren levensmiddelen, zuivel en voedingssupplementen.

Buiten de EU

Buiten de EU is Verordening (EU) nr. 1169/2011 niet van toepassing. Een etiket dat is opgesteld volgens deze verordening zal niet geschikt zijn om bijvoorbeeld in de Verenigde Staten op de markt te brengen. Andersom geldt ook dat een etiket dat is opgesteld volgens Amerikaanse wetgeving, niet voldoet aan de Europese wetgeving. Hier gelden weer andere eisen met betrekking tot bijvoorbeeld de presentatie van voedingswaarden en de vermelding van allergenen.

Hulp nodig?

Als je je product in het buitenland op de markt wilt brengen, is het dus van belang na te gaan of het etiket moet worden aangepast of vertaald om het te laten voldoen aan de geldende wetgeving. Heb je niet genoeg tijd of kennis om deze klus uit te voeren? Twijfel je of wettelijk verplichte vermeldingen wel juist zijn vertaald? Onze specialisten helpen je met het vertalen en opstellen van etiketten en specificaties. Heb je een etiket in meerdere talen? Deze kunnen wij voor je controleren.

Heb je vragen over het opstellen van een etiket of kunnen wij je ergens anders bij helpen? Neem gerust contact met ons op.

Private labelservice boxarrow-up

Datum

25-09-2019

Categorie

Blog | Label & Specifications

Delen

© 2019 Normec Foodcare Privacy
nlende
Offerte aanvragen
Care for Food Group gaat verder als Normec Foodcare

Vanaf 1 september is de Care for Food Group met IvoMar Marktonderzoek overgegaan in Normec Foodcare. Hierdoor kunt u bij één partij terecht voor een totale dienstverlening binnen de voedingsbranche. Normec Foodcare is dé specialist voor onderzoek, inspecties, compliance en certificering voor retail en food.

Wij nemen complete projecten voor u uit handen op het gebied van kwaliteit, industriële voedselveiligheid, smaakonderzoek, microbiologisch en chemisch onderzoek, QA automatisering, opleiding en trainingen, etikettering en risicomanagement.

Sluiten
IvoMar Marktonderzoek gaat verder als Normec Foodcare

Vanaf 1 september is IvoMar Marktonderzoek met de Care for Food Group overgegaan in Normec Foodcare. Hierdoor kunt u bij één partij terecht voor een totale dienstverlening binnen de voedingsbranche. Normec Foodcare is dé specialist voor onderzoek, inspecties, compliance en certificering voor retail en food.

Wij nemen complete projecten voor u uit handen op het gebied van kwaliteit, industriële voedselveiligheid, smaakonderzoek, microbiologisch en chemisch onderzoek, QA automatisering, opleiding en trainingen, etikettering en risicomanagement.

Sluiten